Тільки якщо Європа візьме до уваги цю передумову, її політика стосовно України буде мати успіх, - Focus

Події 24 серпня 2017 року відбувалися за сценарієм, немислимом для Москви ще 25 років тому.

Президент України Петро Порошенко приймав військовий парад, в якому вперше брали участь і військові сили НАТО, демонстративно стоячи поруч з міністром оборони США Меттісом. Те, що західні ЗМІ вшановують як тріумф демократії і законну реалізацію права європейської держави на самовизначення, з точки зору Росії є катастрофою, з якої в Кремлі не примиряться ні за яких умов, - пише в своїй статті на сайті Focus Крістіан Остхольд, німецький історик, який спеціалізується на вивченні Росії.

Далі пропонуємо вашій уяві переклад статті від видання Инопресса мовою оригіналу:

"Когда на исходе лета 1991 года Украина объявила о своем выходе из состава СССР, узаконив это решение 1 декабря того же года в ходе референдума, трансформация второй по значимости после России советской республики в суверенное государство перестала быть формальностью", - говорится в статье.

"В 1995 году Москве удалось не только (...) сохранить за собой 81% находившегося исключительно на территории Украины Черноморского флота, но и оставить себе расположенную в портовом городе Севастополь в Крыму военно-морскую базу", - пишет автор.

Уже 8 декабря 1991 года, за три недели до того, как 31 декабря СССР официально прекратил свое существование, был создан СНГ - "организация, в задачу которой входила экономическая консолидация бывших советских республик, фактически же служившая сохранению российского влияния в них", - повествует историк.

"Тот факт, что наряду с Россией и Украиной в число основателей СНГ входила лишь Белоруссия, свидетельствует о той органической связи, которая лежит в основе российско-украинских отношений и является неизбежной в более глубоком понимании нынешнего глубочайшего кризиса в отношениях между двумя государствами. Украинцы и русские, благодаря своей принадлежности к группе восточных славян, имеют многовековую общую историю и более тесно связаны друг с другом, чем многие полагают", - замечает Остхольд.

Подробно останавливаясь на объединяющих две нации совместных исторических вехах, начиная с того, что "центральная территория сегодняшней Украины была колыбелью русской цивилизации", и заканчивая событиями новейшей истории, автор пишет о том, что "превалирующая часть населения Украины с незапамятных времен находится под влиянием славянско-православной традиции, которая тесно связывает ее с Россией".

"Для местного славянского большинства Украины вплоть до второй половины XIX века не имело никакого смысла обозначать себя как украинцев. (...) Название "Украина" - не что иное, как производное от русской "окраины". Таким образом, - поясняет автор, - Украина была окраиной Российской империи, крестьянское население которой хотя и говорило с точки зрения России на своем диалекте, однако не представляло собой отдельной нации. И этот факт начиная с середины XIX века непременно хотела изменить культурная элита, проживающая как в Галиции, так и в более восточных районах".

Во времена СССР начался процесс, в ходе которого были последовательно русифицированы те части населения, которые между собой не разговаривали по-русски. Это, поясняет автор, произошло потому, что значительная часть деревенского населения переехала в города - в том числе из-за последствий ужасного голода 1932-1933 годов. А в городах, чтобы работать и общаться, они должны были выучить как бытовой, так и официальный русский язык.

"Различия между украинцами и русскими в то время стерлись настолько, что смешанные браки уже таковыми не воспринимались, а стали обыденностью", - пишет автор.

"И только после 1991 года (...) политический климат в стране переменился. В рамках суверенного государства представители культурной и управляющей элит из Западной Украины (...) начали навязывать остальной части страны свои собственные представления о том, что себой представляет понятие государственности. Речь шла при этом об эксклюзивной модели национального государства одного этноса - идеи, позаимствованной в XIX веке", - повествует автор публикации.

"По мнению националистически настроенных политиков, гражданами этого государства могли стать лишь те, кто окончательно и бесповоротно признает себя украинцем и примет жесткое отгораживание от России. Военный конфликт, который уже три года бушует на востоке страны, является прямым следствием сопротивления части населения, которой из-за культурной и идеологической близости с Россией ближе федеративная модель государства и которая отвергает ассимиляцию в духе западноукраинских политиков", - считает историк.

Как замечает эксперт, "вопросов не вызывает и тот факт, что Россия (...) непосредственным образом заинтересована в предотвращении потери своего влияния на территориях, от которых не может отказаться по геополитическим причинам (Крым) и которые с момента становления российской государственности были ее составными частями (Донецкая и Луганская области)".

"Тот факт, что в этой ситуации не только ЕС, чьи политики попались в украинскую ловушку и наивно верят в то, что при президенте Порошенко происходит аутентичная демократизация страны, но и США готовы указать Украине путь на Запад, не имеет ничего общего с обеспечением политически нестабильной страны надежным будущим, а служит в первую очередь цели ослабления России", - уверен Остхольд.

"Из-за насущных проблем ЕС (...) совершенно очевидно, что в среднесрочной перспективе у Украины нет шансов стать новым членом Евросоюза", - уверен он.

"А то, что Вашингтон, тем не менее, обрисовал Киеву перспективу вступления в НАТО, объясняется тем, что США до сих пор воспринимают альянс как инструмент, необходимый для расширения сферы собственного влияния", - говорится в статье.

"Какой бы опасной ни была американская политика из-за ее открытого провоцирования России, (...) логика ее вполне понятна и полностью отвечает интересам Вашингтона: ослабить позиции России на европейском континенте и изолировать посредством конфликта с ЕС", - отмечает автор материала.

"Прямой противоположностью предстает стратегия ЕС: местами лишенная плана, а иногда полная парадоксов. Она проявляется в том, что на Украине поддерживаются те политические силы в лице устремившегося в Европу правительства, которые хотят установить национальное государство по этническому принципу", - пишет Остхольд.

Более разумной, по мнению историка, была бы осмотрительная политика в отношении Украины со стороны как ЕС, так и особенно Германии. "Не стоит давать Киеву ложные надежды на быструю интеграцию в Европу, лучше указать политическому руководству страны на границы обоюдного сближения. Еще более важным является осознание того, что ни ЕС, ни Германия не заинтересованы в расстроенных отношениях с Москвой - слишком важна роль России как торгового партнера, слишком сильный она имеет вес в Восточной Европе".

"По этой причине сегодня как никогда важным становится принцип, основанный на том, что конфликт на Украине может быть решен лишь в том случае, если в надлежащем объеме будут соблюдаться интересы России в регионе. Это не означает, что Москва может верховодить на Украине, а соответствует тривиальному пониманию того, что Россия не будет сложа руки наблюдать за тем, как НАТО расправляет крылья в самом сердце зоны ее многовекового влияния", - заключает Кристиан Остхольд.

Источник: Focus.