Голландська тяганина з угодою ЄС-Україна - Neue Zürcher Zeitung.

Рік тому жителі Нідерландів на референдумі проголосували проти схвалення Угоди про асоціацію України з ЄС.

"Тим не менше у вівторок Сенат в Гаазі висловився за ратифікацію цієї угоди, підвівши риску під досить неприємною сторінкою голландської політичної історії", - пише Ніколаус Нусплігер в швейцарській Neue Zuercher Zeitung. Україна, інші країни ЄС і Європарламент вже давно ратифікував цей документ.

Далі пропонуємо вашій увазі переклад статті від видання Инопресса мовою оригіналу:

Голландский референдум в апреле 2016 года потряс всю Европу - многие рассматривают его как предвестник референдума по "Брекзиту", а также удар по Украине и ее европейским амбициям, отмечает автор. Во внутриполитическом плане голосование поставило тогдашнее правительства премьер-министра Рютте перед дилеммой: с одной стороны, оно должно был уважать волю народа, а с другой - Рютте не мог позволить себе похоронить соглашение, пойдя против воли 27 других стран.

В итоге в декабре того же года Рютте удалось отвоевать у коллег по ЕС дополнительный пункт в соглашении, призванный снять все опасения: в настоящее время не существует обязательств Евросоюза рано и поздно предоставить Украине статус кандидата на вступление. Военные гарантии для Киева и новых финансовые обязательства также были исключены, говорится в статье.

В глазах правительства Нидерландов это дополнительное условие оправдывало закон о ратификации соглашения. Также несколько приглушало чувство долга перед "народным нет" и то, что референдум носил исключительно консультативный характер, а явка на нем едва превысила необходимые 30%. Тьерри Боде, чья организация Forum voor Democratie была одним из инициаторов референдума, выступил с критическим заявлением, что голландские власти не уважают волю народа, но в целом "возмущение голландцев держится в границах", добавляет корреспондент.

Глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер тепло приветствовал новости из Гааги, сказав о "важном сигнале для наших украинских друзей". Юнкер выразил уверенность, что оставшиеся формальности процесса ратификации будут завершены до саммита Украина-ЕС в июле, заключает Нусплигер.

Нагадаємо, рішення про безвіз для України опубліковано в офіційному журналі ЄС.