1. Новини Закарпаття
  2. >

Чому Судний день ближче, ніж ви думаєте - Time.

27.01.2017 Аналітика

Після того як протягом декількох років глобальний ядерний арсенал скорочувався, великі ядерні держави - в першу чергу, Росія і США -почали здійснювати програми модернізації своєї зброї.

"Дві з половиною хвилини до опівночі - це новий час, який показує" годинник Судного дня ", знаменитий символ, який повинен продемонструвати, наскільки близько підійшло людство до того, щоб ненавмисно покласти край життя на Землі", - пише Брайан Уолш в статті для журналу Тайм.

Далі пропопнуємо вашій увазі переклад статті від видання Инопресса мовою оригіналу:

Заявив об этом, комитет по науке и безопасности журнала Bulletin of the Atomic Scientists, который управляет "часами Судного дня", перевел стрелки часов на 30 секунд ближе к полуночи - самое близкое расстояние с 1953 года, когда Советский Союз и США взорвали свои первые водородные бомбы и угроза всемирного ядерного армагеддона казалась вполне реальной. И это решение было принято отчасти из-за слов человека, который пробыл президентом менее недели, - Дональда Трампа, говорится в статье.

"Часы Судного дня" впервые появились 70 лет назад, когда художницу Мартилу Лэнгсдорф попросили создать первую обложку для Bulletin - научного журнала, посвященного мировой безопасности и технологии. Когда рисунок был опубликован, менее чем через два года после ядерных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, ядерная война была, вне всяких сомнений, величайшей угрозой на планете, и "часы" это отражали, поясняет журналист.

"Но с тех пор угроза увеличилась, включив в себя другие так называемые угрозы существованию, в числе которых изменения климата, биотехнологии и искусственный интеллект. Продолжающийся рост этих угроз сыграл свою роль в решении Bulletin передвинуть стрелки часов на 30 секунд ближе к полуночи", - пишет издание.

Цель этого жеста - подтолкнуть общественность к действиям, а не точно отразить то, насколько человечество приблизилось к Судному дню. Если вы не способны предвидеть будущее, это невозможно вычислить, говорится в статье.

После того как в течение нескольких лет глобальный ядерный арсенал сокращался, крупные ядерные державы - в первую очередь, Россия и США -начали осуществлять программы модернизации своего оружия или рассматривают такую возможность, пишет автор.

Тем не менее, нет никаких сомнений, что мы были в гораздо большей опасности в самые мрачные дни холодной войны. Даже краткий обзор истории ядерного оружия показывает, что человечеству невероятно повезло, что ему удается выживать так долго - и не столько из-за решений лидеров США и Советского Союза, сколько из-за неоднократных едва не закончившихся катастрофой происшествий, отмечает Уолш.

В отрезвляющей книге Эрика Шлоссера "Оперативное управление" (Command and Control) детально описано несколько десятков таких ситуаций на грани фола во времена холодной войны - с обеих сторон. И, хотя средства управления улучшились с того дня в 1960 году, когда компьютер Североамериканского командования ПВО принял луну, поднимающуюся над Норвегией, за ракетную атаку из Сибири, нынешние гораздо меньшие ядерные арсеналы находятся в состоянии повышенной боеготовности, что увеличивает опасность случайного или ошибочного запуска.

"Даже оставляя в стороне вопросы о физическом и эмоциональном состоянии людей, в настоящее время контролирующих ядерное оружие во всем мире, характер самих этих систем представляет для нас серьезную угрозу", - считает автор.

Читайте на ГК:Від Антарктиди відколовся новий гігантський айсберг
Читайте на ГК:У лондонському метро стався новий вибух
Читайте на ГК:Вторгнення білки у футбольний матч розвеселило мережу / ВІДЕО
Цей матеріал також доступний на таких мовах:Російська

Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Стрічка
Система Orphus