У разі конфлікту НАТО зіткнеться з російськими силами, які пройшли перепідготовку в Сирії та Україні - The Independent.

"Британські війська будуть розміщені в Естонії з травня 2017 року в рамках плану НАТО по зміцненню оборони країн-союзників на кордонах альянсу", - пише Кир Джайлз в статті для The Independent.

"Це невеликий, але важливий крок з метою перешкоджати можливим наполегливим діям з боку Росії. Росія роками намагалася блокувати доступ до регіону, і для НАТО було б легше бути присутнім там спочатку, ніж пробиватися тепер на захист союзників.", - розмірковує автор.

Далі пропонуємо вашій увазі переклад статті від видання Инопресса мовою оригіналу:

"Передовое базирование также подвергает британских и других солдат НАТО целому ряду новых опасностей и проблем. В случае конфликта они столкнутся с российскими силами, перевооруженными и переподготовленными на основе практического опыта на Украине и в Сирии. Российские учения, в которых приняло участие огромное количество военнослужащих, сопровождались интенсивной практикой ведения военных действий в Сирии. Сюда входит задействование как можно большего числа боевых комплексов с целью их испытания, даже когда они не являются наиболее подходящими или эффективными средствами выполнения задачи. Примером может послужить отправка авианосца "Адмирал Кузнецов" в Восточное Средиземноморье вместо использования возможностей местных авиабаз", - говорится в статье.

"Хотя передислокация сил НАТО больше всего затрагивает страны, где они будут размещены, и Россию, другие государства региона также почувствуют побочные эффекты", - считает Джайлс: по его мнению, традиционно нейтральные позиции Швеции и Финляндии могут измениться.

Особое внимание автор уделяет Белоруссии. В отличие от России, чьи заявления о том, что ее "окружает" НАТО, основаны на фантазиях, для Белоруссии это уже факт. "То, как Белоруссия отреагирует на это и на российские предложения о "защите" от НАТО, может стать очередным потенциальным беспокойным очагом напряженности в Восточной Европе", - говорится в статье.

"Нет недостатка в сценариях и кандидатах для гипотетических будущих испытаний Россией ее растущего военного потенциала", - пишет Джайлс. Новые оборонительные меры НАТО станут важным шагом к сокращению российских возможностей в этом направлении, считает он.