Турецька травма тримає в напрузі всю Європу – Die Welt.

Про це пишуть журналісти видання Die Welt.

Подаємо текст у перекладі сайту Іnopressa.ru.

Уход в отставку премьер-министра Турции Ахмета Давутоглу становится еще одним подтверждением того, что президент Эрдоган добивается "европейского благополучия без европейских ценностей".

"Миграционный кризис втягивает Европу в неурядицы на Босфоре", - констатирует обозреватель Die Welt Михаэль Штюрмер.

По мнению автора публикации, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган хочет стать незаменимым для ЕС не из любви к демократии, а по причинам, носящим скорее экономический и технический характер. "Тот, кто в будущем будет вести переговоры с Эрдоганом, должен иметь крепкие нервы и прежде всего способность демонстрировать великодушие в таких вопросах, как правовое государство, свобода слова и западные ценности в целом".

Для ЕС в целом и Германии в частности не все равно, как в будущем будет жить Турция, насколько предсказуемой будет власть в Анкаре, как она будет расставлять свои ключевые геополитические позиции между тремя континентами и станет ли она в миграционном вопросе частью проблемы или частью его решения.

"Обнажившиеся сегодня противоречия имеют давнюю историю. Эрдоган нацелен на создание сильного государства без кемализма (идеология турецкого национализма, выдвинутая Кемалем Ататюрком. - Прим. ред.), основанного на западном благосостоянии без западных ценностей и управляемой демократии. Он хочет вылечить родовую травму современной Турции - крах Османской империи (...) и использовать революцию сверху, подобно тому, как Ататюрк вдохнул современность в "больного человека на Босфоре" (так в конце XIX века называли Турцию. - Прим. ред.).

В силу своего геополитического положения Турция с ее конституцией и методами управления, вызывающими неоднозначные оценки, является частью Европы. По всем другим признакам до европейской семьи ей еще очень далеко, заключает Штюрмер.