1. Новини Закарпаття
  2. >

Поставки вугілля на Україні - "справа політичного значення" – Die Zeit

28.09.2016 15:00 Суспільство

Про це пишуть журналісти видання Die Zeit.

Про це пишуть журналісти видання Die Zeit.

Подаємо текст у перекладі сайту Іnopressa.ru.

В городе Авдеевка под Донецком на Донбассе находится один из крупнейших коксохимических заводов в Европе.

"Каждый пятый или шестой житель работает на коксохиме, чьи трубы и цеха видны издалека. Но кажущаяся бесконечной степь на самом деле полна невидимых границ", - пишет обозреватель Die Zeit Ютта Зоммербауэр в своем репортаже.

Одна из этих границ находится "всего в паре километров к югу от завода, это линия фронта с сепаратистами, и там стреляют. Ведь новый официальный режим прекращения огня, вступивший в силу с начала сентября, нарушается тут каждую ночь". Один из свидетелей ночных "дуэлей" - 46-летний моложавый директор комбината, уроженец российского Дагестана Муса Магомедов. Дом Магомедова находится в Донецке.

"Раньше я добирался до дома всего за 11 минут", - рассказывает мужчина.

Теперь же для этого ему приходится пересекать линию фронта или же "полдня сидеть в машине и демонстрировать стальные нервы, чтобы проделать долгий путь в объезд через все пропускные пункты". В итоге с начала конфликта Магомедову приходится жить на территории завода. Кстати, работа завода, как отмечает издание, тоже оказалась под угрозой.

Все дело в том, что отрасли тяжелой промышленности на Донбассе сильно зависят друг от друга: угольные шахты снабжают коксохимические заводы, а те продают кокс сталелитейным заводам.

"Война разрушила этот производственный цикл: раньше авдеевский комбинат получал большую часть угля из ахметовских шахт в Краснодоне. Теперь же поставки стали нерегулярны, так как Краснодон находится на территориях, подконтрольных сепаратистам, а железная дорога из-за обстрелов постоянно выходит из строя", - продолжает Зоммербауэр.

В результате вместо украинского угля теперь закупается уголь из США или Австралии.

Более того, поставки угля с сепаратистских территорий стали на Украине "делом политического значения": многие возмущены тем, что украинский олигарх Ахметов занимается бизнесом по обе стороны фронта.

Цей матеріал також доступний на таких мовах:Російська