Київ проводить розслідування відносно сотень журналістів - "шпигунів Москви" - La Repubblica

У чорному списку опинилися кореспонденти зі всього світу, які працювали на сході України, контрольованому проросійськими силами, пише Нікола Ломбардоцці в італійській газеті La Repubblica.

Дуже часто журналістів беруть на олівець за незручні статті. На цей раз все набагато гірше. Служба безпеки України, вищий слідчий орган Києва, прийняла рішення провести розслідування щодо 293 кореспондентів, які писали в ці два останні роки репортажі з Донбасу.

Далі пропонуємо вашій увазі переклад статті від видання Инопресса мовою оригіналу:

Журналистов подозревают в "сотрудничестве с террористами-сепаратистами". Информация об этих предполагаемых шпионах, выдающих себя за репортеров, была передана следователям авторитетным интернет-сайтом, близким к министру внутренних дел Украины Арсену Авакову, пишет корреспондент.

"В этом списке оказались мы все. Автор этой статьи, другие журналисты La Repubblica, побывавшие на Украине в эти последние годы, коллеги из вещательной компании RAI и Corriere della Sera. Все перечислены в четком алфавитном порядке вместе с журналистами со всего мира, от Соединенных Штатов до Германии и Японии. Помимо имен и фамилий, указаны домашние адреса, номера личных телефонов", - пишет Никола Ломбардоцци.

В этом списке оказались и четыре украинских журналиста, которые живут и работают на родине и теперь испытывают большую тревогу в связи с возникшими обстоятельствами. Корреспондент напоминает, что на этом же сайте была опубликована статья, в которой подвергался бичеванию писатель Олесь Бузина и были разглашены подробные данные о его адресах, контактах и ежедневном расписании. После этой публикации в апреле прошлого года Бузина был убит у собственного дома. Еще двое его коллег, не имевших никакого отношения к политике, также были убиты. Пять журналистов подверглись избиениям, угрозам, издевательствам. Другие бежали за границу.

На фоне неизбежной риторики о свободе печати и ритуальных дипломатических протестов ситуация оказывается намного более серьезной, чем кажется. Упомянутый сайт носит название "Миротворец" и был основан личным советником Авакова Антоном Геращенко. Направление работы сайта: "расследование преступлений против основ национальной безопасности". В действительности сайт занимается тем, что обозначает цели для крайне правых "добровольцев", разъезжающих по стране с оружием и дубинками, угрожающих зачистить любого "врага Украины и пособника России", говорится в статье.

Корреспондент отмечает следующий курьезный момент: журналисты, перечисленные в списке, очень часто за те же статьи оказываются в аналогичных списках, составленных русскими экстремистами, которые, напротив, называют иностранных журналистов западными шпионами и "прислужниками ЦРУ". Это высшая точка пропагандистской войны. Вчера в Москве 293 журналиста неожиданно оказались "потенциальными жертвами украинского насилия". Горячую солидарность с журналистами проявила представитель российского МИДа Мария Захарова. "Некоторые из нас, - пишет Никола Ломбардоцци, - были проинтервьюированы каналом "Россия 1". Ваш покорный слуга назвал расследование Киева "скандальным". И это услышали все. Потом он добавил, что "и в России иногда мы сталкиваемся с подобным отношением". Но эта фраза, к сожалению, не прозвучала "по техническим причинам". Пропаганда не знает границ".