Про це інформують журналісти Der Spiegel.
Подаємо текст у перекладі сайту Іnopressa.ru.
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев "решительно предостерег" коалицию во главе с США от проведения наземной операции в Сирии, пишет Der Spiegel со ссылкой на интервью главы российского правительства газете Handelsblatt.
Всех участников конфликта нужно "заставить сесть за стол переговоров, а не начинать очередную войну на Земле", заявил Медведев. "Вот американцы должны взвесить - и президент Соединенных Штатов, и наши арабские партнеры: они хотят перманентной войны?" Медведев в этом году возглавляет российскую делегацию на Мюнхенской конференции по безопасности, напоминает издание.
Как заявил в четверг министр обороны США Эштон Картер, НАТО рассматривает возможности присоединения к коалиции во главе с США в Сирии. Однако этот вопрос, по его словам, еще будет "обсуждаться в следующие дни и недели". До сих пор НАТО воздерживалось от прямого вмешательства в конфликт, поскольку у некоторых из занятых в коалиции арабских государств имеется "некоторое предубеждение насчет непосредственного участия НАТО", добавляет Der Spiegel.
Примечание:
В заголовке Der Spiegel, как и в немецком варианте интервью Медведева, опубликованном Handelsblatt, использовано слово Weltkrieg ("мировая война"). Inopressa привела текст в соответствие с русскоязычной стенограммой, которую распространило агентство ТАСС.