1. Новости Закарпатья
  2. >

Закарпатцы шутят: "Шотландцы - те же гуцулы, только в юбках"

28.11.2016 11:31 Общество Лайт

В сети обнародовали поговорки, переведенные закарпатским диалектом.

В сети обнародовали поговорки, переведенные закарпатским диалектом.

Ряд поговорок и народной мудрости обнародовал в сети Фейсбук пользователь Зорко Закарпат:

-"Счастье не купишь, айбо ревати в Мерседесе имей удобно ги на біціглях".

- "Самогонка ны рішит твои проблемы, айбо и молоко тоже".

- Перебач своем врагу, айбо запомни імня того бузеранта!

- Помоги сирохманови, и ун за тя вспомнит! Куй м имей обратно надо будет помочь.

- Многа чилядина жива лишь позади того, что в заповедях написано, что убить - грех!

Читайте на ГК:Они повсюду, сезонные монстры нападают на закарпатцев: как не стать жертвой?
Читайте на ГК:Его возвращения ждали почти 2 года: Закарпатье встретило своего давно погибшего защитника (ФОТО, ВИДЕО)
Читайте на ГК:Закарпатская полицейская с позывным «Лиса» спасает жизни товарищей на фронте: сила украинки (ФОТО, ВИДЕО)
Этот материал также доступен на следующих языках:Украинский