Только в серии «Русинский факсимиле» в ужгородском Издательстве В. Падяка вышла одна из самых заметных русинськомовних пьес досоветского времени – драма «Овчарь».
В начале 1940 года в сложные времена венгерской ирредентам Подкарпатской Руси ее написали и издали две талантливые молодые актеры бывшего «Земского» театра в Ужгороде Владимир Грабарь и Михаил Луґош, которые стремились восстановить в крае театральная жизнь, прерванная войной.
Пьеса в течение двух последующих лет была творческой визиткой новообразованного театрального коллектива – необычайно успешного в глазах зрителей и критиков «Угро-русского национального театра». С ней связано творческий рост нескольких известных деятелей края. Так, обложку для книги и декорации для театральной постановки подготовил известный художник Федор Манайло. Постановку пьесы на сцене осуществил режиссер Павел Алексеев – ученик Константина Станиславского, российского корифея реалистического искусства и основателя Московского художественного академического театра (МХАТ). Главные роли в пєсі играли Владимир Грабарь, Юрий Грицюк, Мария Гривняк, Владимир Бідяк, Эмма Сочка и др.
Пьеса «Овчарь» – это история любви с трагическим финалом. Авторы будто навевают мысль о незащищенности нашей жизни. В мире, который погружается в состояние войны, первым умирает любовь.
Серия «Русинский факсимиле» представляет читателю забытые книги прошлых эпох. Это уже третий выпуск. До этого вышли драма О. Духновича «Добродітель превышає богатство» и водевиль. Кизака «Свадьбой ся начинат и свадьбой кончит ся». Серию ведет кандидат наук, преподаватель Пряшевского университета (Словакия) Валерий Падяк.
Читайте на ГК:День рождения стал днем похорон: павшему Герою из Закарпатья исполнилось бы 29 лет (ФОТО, ВИДЕО)Читайте на ГК:Перестрелка на Закарпатье: полиция задержала подозреваемого в нанесении тяжких ножевых ранений (ФОТО)
Читайте на ГК:Он напал на милиционера: на Закарпатье задержали агрессивного водителя