Во Всеукраинский день библиотек областная библиотека презентовала сборник «Закарпатская Франкіана», приуроченный к 160-летию со дня рождения Каменяра.
Сборник «Закарпатская Франкіана» (как и предыдущий «Закарпатская Шевченкиана» (2014)) собрал материалы о влиянии выдающихся личностей украинской литературы на общественную и культурную жизнь края.
В книге найдете тексты гения о Закарпатье (Угорскую Русь) – инициированный Иваном Франком открытое письмо «И мы в Европе», рассказы «Чистая раса», а также цитаты, в которых речь идет о Закарпатье, из литературоведческих и культурологических исследований юбиляра.
Из сборника можно ознакомиться с взглядами ученых на влияние Франко на литературу, театр, искусство и тому подобное. Анализа краевого франкознавства, в частности как научного явления, посвящены статьи доктора исторических наук, профессора УжНУ Романа Офіцинського. Во время презентации господин Роман отметил, что это издание – окно в закарпатскую Франкіану.
«Закарпатская Франкіана» вмещает также некоторые статьи из краевого франкознавства. В частности, статьи Ивана Вишневского, Юрия Качи, Олега Мазурка из полемики вокруг вопроса «был Ли Иван Франко на Закарпатье?», разведка о первые переводы произведений юбиляра на венгерский язык Якова Штернберга, а также статью о Франко Петра Частая, которая была опубликована в альманахе украинской диаспоры в США.
Уникальное издание, которое заключили Надежда Панчук, Александр Гаврош, Маргарита Бадида и Иванна Когутич, впервые вмещает научные разведки «Закарпатская театральная Франкіана» Василия Андрийца, «Иван Франко в творчестве закарпатских художников» Оксаны Гаврош, «Иван Франко в литературе Закарпатья» Натальи Ребрик, «Прилог Ивана Франко преучованю сербского апокрифа ХVIII столїтия» Николая Козла, а также стихи Василия Густые, Василия Кухты, Сергея Федаки, Юрия Шипа...
Книга будет разослана в библиотеки Украины и Закарпатья. По словам директора областной библиотеки Елены Канюки, электронный вариант «Закарпатской Франкианы» вскоре опубликуют на сайте библиотеки, сообщили в информационном центре Закарпатской ОУНБ им. Ф. Потушняка.