1. Новини Закарпаття
  2. >

Республіканці ведуть Америку прямо в руки до Путіна – The Guardian

15:00, 12 Грудня Влада

Loading...

Пр це пишуть журналісти видання The Guardian.

Подаємо текст у перекладі сайту Іnopressa.ru.

"Похоже, Кремль напрямую вмешался в американские выборы, чтобы поддержать кандидата в президенты с пророссийской внешней политикой", - пишет Дэвид Клайон в The Guardian.

"Не следует удивляться, что Владимиру Путину захотелось вмешаться в американскую политику, чтобы приблизить достижение российских внешнеполитических целей, - подорвать НАТО, покончить с санкциями из-за конфликта на Украине и сохранить режим Башара Асада в Сирии. И, как отмечали многие критики внешней политики США, у самого Вашингтона давняя история вмешательства в зарубежные выборы, в том числе в России и у ее ближайших соседей. Возможно, отплатить той же монетой только справедливо", - говорится в статье.

"Удивляться и огорчаться американцам следует тому, что политические учреждения, и прежде всего Республиканская партия, так уязвимы для российского вмешательства, - пишет Клайон. - Республиканская партия, традиционно ассоциировавшаяся с ястребиным отношением к Москве, поддержала кандидата в президенты, открыто призвавшего Россию взломать предвыборный штаб его противницы".

"До 2016 года было немыслимо, чтобы Россия или любая зарубежная держава возымела такое влияние на политический процесс США, - потому что до Трампа ни одному американскому политику не было комфортно так бесстыдно подстраиваться под правительство конкурирующего государства, - отмечает Клайон. - Трамп уничтожил эту норму вместе со многими другими, и его партия последовала за ним. Пренебрежение республиканцев к демократическому процессу и национальным интересам создало возможность, которую Путин никогда не смог бы создать сам".

Выступая с речью в Иллинойсе в 1838 году, молодой Авраам Линкольн предположил, как могут пасть Соединенные Штаты, напоминает журналист. Линкольн сказал: "Ожидать ли нам, что какой-нибудь трансатлантический военный гигант перешагнет через океан и сокрушит нас ударом? Никогда! Если разрушение - наш удел, мы должны сами быть его автором и завершителем. Как страна свободных людей мы должны жить во все времена или покончить с собой".

"Сегодня Россия может быть тем трансатлантическим гигантом, однако автор и завершитель разрушения Америки через несколько недель поселится в Белом доме и партия Линкольна крепко держится за него", - резюмирует Клайон.

Цей матеріал також доступний на таких мовах:Російська

Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Loading...
Стрічка
Система Orphus