Рівно рік тому 28 го листопада письменник і засновник видавництва «Гражда» Іван Ребрик зробив щоденниковий запис: «28.11.2013. Раз то мусило колись початися».
Через 365 українських днів і ночей це речення, набувши особливого сенсу, стало початком роману «Перетривання», де поєдналися сни, спогади, щоденні записи з приводу Майдану, драматичних подій навколо видавництва «Гражда», ретроспективні сторінки, де персонажами – Шандор, Волошин, Скунць, Потушняк, Семан…
У романі чимало речей, які записані мовби спонтанно, але згодом, в контексті подій набувають символічності. Скажімо, саме 18 лютого 2014 року, за години до найжорстокішого моменту на Майдані появився реальний щоденниковий запис про найважчий час у житті персонажа, про друзів, про зраду, про збереження сенсу життя. Після моменту відчаю - наступне речення «Та що я так розрюмсався? От сьогодні зранечку Майдан рушить до Верховної Ради...».
Саме 18 лютого виникла думка щодо назви роману. Перетривання – поняття, яке стосується переважно суспільної сфери, коли йдеться про збереження етнічної, релігійної або світоглядної ідентичності у несприятливих чи загрозливих обставинах. За Великим тлумачним словником дієслово «перетривати» означає «пережити, витримати щось неприємне».
Іван Ребрик прийшов у літературу з поколінням «вісімдесятників» як поет (збірка «Дні») драматург, прозаїк. У першу чергу він відомий як дослідник літературного Закарпаття 20-40х років, який у 90 х роках перший повернув читачам такі імена як Зореслав, Юрій Станинець та багато інших.
Олександр Пилип, Виноградів