Новий маневр Путіна по Україні вказує на зміну в Кремлі, - The Washington Post

Раптово російський президент В.Путін заговорив про миротворчу місію ООН в конфлікті, який він підтримує на Україні, в східному регіоні Донбас, - пише в американській The Washington Post Карл Більдт.

У чому ж справа? До цього Росія була рішуче проти будь-якого залучення ООН, не кажучи вже про міжнародні миротворців. Щось змінилося для Кремля, вважає політик.

Далі пропонуємо вашій увазі переклад статті від видання Инопресса мовою оригіналу:

"Нет сомнений, что версия миротворческой миссии, которую предлагает Путин, - это определенно провальный вариант, - продолжает автор. - Он хочет размещения легких сил вдоль линии соприкосновения между его сепаратистскими силами и всей остальной Украиной. Это выставляет конфликт внутренним украинским вопросом, предоставляя прикрытие находящимся там российским силам и российскому контролю над межгосударственной границей".

"Очевидно, что Кремль глубоко обеспокоен сообщениями о том, что администрация Трампа серьезно раздумывает о поставке Украине современного оборонительного оружия, - продолжает Бильдт. - Это весьма усложнит любую возможность для России в будущем нанести удар по Украине своими регулярными войсками, как она сделала это в августе 2014 года и в феврале 2015 года".

"Администрация Трампа, несомненно, должна приступить к поставкам оружия - почему Украина должна быть лишена права на самозащиту? - пишет политик. - Но США и ЕС должны одновременно заняться вопросом миротворческой миссии". Они обязаны вывести Путина на чистую воду и представить предложения по эффективной миротворческой миссии для реализации Минского соглашения, которое предусматривает проведение выборов на оккупированных территориях, вывод российских войск и возвращение Украине контроля над ее границей.

"То, что Донбасс нуждается в мире, это очевидно", - продолжает Бильдт. Для России мир может стать ключом не только к более конструктивным отношениям с Западом, но и к долгосрочному примирению с Украиной, которая иначе рискует стать вечным врагом России, говорится в статье.

Источник: The Washington Post.