"Ку-клукс-клан" не помер, Шарлотсвілл це довів, - Le Temps

Расистські події в американському штаті Вірджинія і слабке засудження "білих супрематистів" Дональдом Трампом знову висунули ККК на авансцену.

Втративши обертів організація намагається змусити краще до себе прислухатися під час президентства республіканця, пише журналістка швейцарської газети Le Temps Валері де Граффенрід.

Далі пропонуємо вашій увазі переклад статті від видання Инопресса мовою оригіналу:

"Ку-клукс-клан" (ККК) не столь силен, как в 1920-е годы, но он далеко не мертв. Недавние события в Шарлотсвилле, штат Вирджиния, завершившиеся в субботу гибелью 32-летней антирасистской активистки, сбитой смертоносной машиной, только что это доказали. ККК входил в состав организаторов демонстрации правых и расистов, говорится в статье.

Американский президент для начала осудил "вопиющее проявление ненависти, фанатизма и насилия, которое проявили многие стороны" и был обвинен в снисходительности к крайне правым. Его слова шокировали демократический лагерь, но также неприятно поразили республиканцев. Зато его дочь Иванка Трамп с самого начала резко осудила приверженцев превосходства белой расы. Хиллари Клинтон и Барак Обама тоже вышли за пределы сдержанности, отмечает журналистка.

8 июля ККК уже организовывал митинг в том же городе: 40 членов организации продефилировали в традиционной одежде - длинных белых балахонах - перед тысячей антирасистских активистов.

Это было сделано в знак протеста против демонтажа конной статуи неоднозначного генерала, сторонника Юга, Роберта Ли (1807-1870). До сих пор Шарлотсвилль был таким же тихим городком с 50 тыс. жителей, как другие. Неприятности начались в феврале, когда городок, где большинство принадлежит демократам, после долгих споров проголосовал в пользу демонтажа памятника. Трудно было даже представить, что он станет мишенью правых, к числу которых относится ККК, указывает автор.

Ныне ККК состоит из множества группок крайне правых, исчезающих с такой же скоростью, как они появляются. Раздробленный "Ку-клукс-клан" с трудом вербует новых членов под свое знамя приверженцев прошлого. В попытке сказать последнее слово он цепляется за президентство Трампа. Созданная в 1865 году организация в момент апогея насчитывала около 4 млн человек, сегодня в ее рядах от 5 тыс. до 8 тыс. человек, по данным правозащитной организации по вопросам экстремизма "Южный центр правовой защиты бедноты", говорится в статье.

При Дональде Трампе в США пробуждаются альтернативные правые, ратующие за превосходство белых, которые порой стараются дистанцироваться от ККК, чья репутация связана с крайней жестокостью. Их иконой является Ричард Спенсер, сторонник "нативизма" и "мирной этнической чистки", пишет журналистка.

Дэвид Дюк, бывший предводитель "Ку-клукс-клана", приветствовал Трампа в день его избрания. Американский президент постарался от него дистанцироваться, но не решился публично осудить это движение, указывает автор.

Как говорится в публикации, в субботу Дэвид Дюк присутствовал в Шарлотсвилле. Снова перед камерами он без колебаний выразил свою поддержку Трампу: по его словам, он ощущает, что после его избрания ему удалось расправить крылья. Он заверил, что митингующие собрались тут, чтобы сделать "то, что Дональд Трамп пообещал во время своей кампании, - взять контроль над страной".

В начале 2016 года Трамп заявлял, что он якобы не знает, кто такой Дэвид Дюк и что ему ничего не известно про "белых супрематистов". В 2000 году он назвал их "неонацистами". Между тем в 1927 году его собственный отец, Фред Трамп, был арестован вместе с шестью другими лицами во время марша, организованного примерно тысячей членов и сторонников "Ку-клукс-клана" в Квинсе, в Нью-Йорке, как это описано в статье The New York Times той эпохи. По-видимому, он состоял в рядах ККК. Воистину ККК никогда сильно не отдалялся от Дональда Трампа, подытоживает Граффенрид.

Нагадаємо, у ромському таборі Великого Березного сталася пожежа.