Трамп надав Україні холодний прийом в Нью-Йорку - The Foreign Policy

Отримавши запрошення на зустріч з українським президентом Петром Порошенко на полях Генасамблеї ООН на цьому тижні, передвиборний штаб Трампа навіть не потрудився відправити Києву відповідь.

"Кандидат в президенти США від Республіканської партії Дональд Трамп, котрий дратує українських громадських діячів і державних чиновників своїми похвалами на адресу російського президента Володимира Путіна і промосковськими поглядами на анексію Криму і війну на Східній Україні, вже має напружені відносини з Києвом", - пише Foreign Policy.

Далі пропонуємо вашій увазі переклад статті від видання Инопресса мовою оригіналу:

"Официальный представитель украинской президентской администрации сообщил Foreign Policy, что и к Трампу, и к его сопернице от Демократической партии, Хиллари Клинтон, обратились с предложением встретиться с Порошенко. По словам этого чиновника, только Клинтон согласилась и провела эту встречу в понедельник. Штаб Трампа не дал четкого ответа", - сообщает издание.

Клинтон и Порошенко обсудили важность продления санкций, введенных против Москвы после вторжения России в Крым и его аннексии в 2014 году, пишут авторы статьи.

"Нью-йоркский бизнесмен, чей отель возвышается над зданием ООН, где собрались на этой неделе мировые лидеры, заставил многих недоуменно поднять брови и пробудил тревогу во всем мире своими противоречивыми или провокационными заявлениями в сфере внешней политики, но сильнее всего - на Украине", - утверждают журналисты.

В интервью Джорджу Стефанопулосу на канале ABC News в конце июля Трамп заявил, что Путин "не собирается вторгаться на Украину", а на реплику ведущего, что Путин "уже там", ответил: "Хорошо, ну, он там в некотором роде, но я еще не там".

"Эти комментарии вызвали повсеместную критику в США, и Трамп позже прояснил в Twitter свои путаные заявления: дескать, он имел в виду, что Путин не вступит на Украину снова, если он будет президентом", - говорится в статье.

Посол Украины в Вашингтоне Валерий Чалый заявил тогда Foreign Policy, что комментарии Трампа вызвали в Киеве опасения, что если он будет избран, то изменит политику США по отношению к его стране, более тесно сотрудничая с Москвой, и "откроет ящик Пандоры, создав еще большую нестабильность в мире".