1. Новини Закарпаття
  2. >

Російський історик та правозахисниця: У Росії немає бачення майбутнього – Frankfurter Rundschau

23.04.2016 14:55 Аналітика

Про це пише російський історик та правозахисниця Ірина Щербакова на сторінках Frankfurter Rundschau.

Про це пише російський історик та правозахисниця Ірина Щербакова на сторінках Frankfurter Rundschau.

Подаємо тексту  перекладі сайту Іnopressa.ru.

Ирина Щербакова, российский историк и правозащитница, считает, что власти страны пытаются свалить вину за текущий экономический кризис на Запад. Интервью публикует газета Frankfurter Rundschau.

"Российская пропаганда очень умело рисует картину осажденной и окруженной враждебными державами страны. Но на самом деле это попытка свалить вину за несостоявшуюся модернизацию России, за непостроенное социальное государство на других и найти виновных в нынешнем экономическим и социальном кризисе за рубежом", - заявила Щербакова. Также правозащитница, по ее словам, считает "пропагандистским мифом то, что Запад своими действиями якобы оскорбляет национальную гордость россиян". "Если кто-то так себя ощущает, то скорее власти в Кремле, а никак не нормальные люди. По крайней мере, по их не растравят сверху", - отмечает женщина.

Неправда, по мнению Щербаковой, и то, что россияне страдают от введенных Западом санкций: "

Это утверждает российская пропаганда. Но действительные проблемы людям доставляют введенные Кремлем в качестве контрсанкций ограничения на торговлю с Западом: многие товары повседневного спроса подорожали или вообще исчезли. А смотреть на целенаправленное уничтожение так называемых запрещенных продуктов питания по-настоящему страшно".

Щербакова высказала мнение, что российские власти в целом и президент Путин в частности так часто делают отсылки к истории, даже во времена Сталина, во имя роста патриотизма, так как в сегодняшней России практически нечем гордиться, передает издание.

"Сегодня история в России заменяет утраченную идеологию. Дело в том, что у российского общества нет видения будущего, - сказала историк. - Понятие "демократия" не используется, а называть нынешние авторитарные условия автократией официально не решаются. Вот поэтому в стране и концентрируются исключительно на истории, превозносят былое величие России, подкрепляя патриотизм". Россияне не могут черпать гордость за свою страну из сегодняшних достижений - модернизации своей страны или улучшенных социальных стандартов. "Тут нечем гордиться", - констатирует Щербакова.

Поэтому превозносится историческое величие, которое связывают с сильным руководством.

"Неудивительно, что в этой комбинации такая личность, как Сталин, получает новую, положительную оценку. Он является символом сильного государства, - говорит историк. - Это связано с отсутствием подлинного анализа истории".

Лауреат Нобелевской премии по литературе Герта Мюллер сказала: "Путин делает меня больной". Вас также? - спросил корреспондент.

"Я стараюсь не заразиться", - ответила Щербакова. "Кроме того, как историк я не должна слишком поспешно впадать в паническое настроение, но я глубоко обеспокоена".

Цей матеріал також доступний на таких мовах:Російська